[Translate to Spanish:] FAQ

Preguntas frecuentes

1.   Fechas claves / Plazos de fechas importantes

Por favor encuentre una lista completa de las fechas, momentos claves de la conferencia y los plazos de las fechas importantes por considerar aquí.

2.   Información general

2.1     ¿Qué es la reunión 5-Continent-Congress y quién es el grupo 5-Continent-Congress?

El 5-Continent-Congress está compuesto por un grupo internacional de dermatólogos y cirujanos plásticos altamente reconocidos, líderes de opinión y claves en el ámbito profesional. Desde la primera edición en 2009 en Niza, el 5-Continent-Congress se conoce como una conferencia altamente profesional dedicada a las innovaciones y controversias en el campo de la medicina estética, acompañada por un programa previo y posterior a la conferencia.
Los avances en rellenos, toxinas, dispositivos basados en energía y cosmecéuticos son presentados por especialistas internacionales de todos los continentes.

2.2     ¿Dónde y cuándo se realizará el 9° 5-Continent-Congress?

Desde el jueves,30 de agosto hasta el domingo,2 de septiembre de 2018.

Centre de Convencions Internacional de Barcelona (CCIB)
Plaça de Willy Brandt, 11-14 | 08019 Barcelona, España.

www.ccib.es

2.3    ¿Cómo puedo llegar hasta el CCIB?

El acceso al 5-Continent-Congress se hará a través de LA ENTRADA B por la parte posterior del CCIB.

Para obtener más información sobre los trayectos, por favor visite la sección de información City & Travel.

2.4    ¿Cuál es la aerolínea oficial del 5-Continent-Congress?

La aerolínea oficial para el 9no 5-Continent-Congress en Barcelona es Sky Team. SkyTeam Global Meetings ofrece a los asistentes del 5 - Continent-Congress descuentos atractivos hasta del 15% en 20 aerolíneas asociadas a SkyTeam. Todas las aerolineas están disponibles en un sólo portal con fácil acceso en línea. Por favor visite la sección de información City & Travel para obtener más información para su reserva.

2.5    ¿Cuál es el idioma oficial de la reunión? Habrá traducción simultánea?

El idioma oficial de la reunión es inglés. Se proporcionará traducción simultánea al español todos los días en todas las salas de conferencias. Los receptores de traducción y los auriculares para las traducciones estarán disponibles en el centro de alquiler en el Nivel P1 (entre las salas 111 y 112). Tenga en cuenta que se solicitará un depósito hasta que se realice la devolución de los dispositivos al centro de alquiler.

2.6    ¿Puedo comprar comida y bebidas dentro del recinto?

Por supuesto que sí. La cafetería del 5-Continent-Congress que ofrece comida y bebidas estará abierta durante todos los días de la conferencia en la entrada o ubicada cerca a la muestra comercial.

2.7    ¿Ofrecen cuidado infantil?

Lamentablemente no, sugerimos consultar al conserje de su hotel para posibles opciones.

2.8    ¿Dónde puedo obtener información sobre Barcelona?

Para obtener información sobre Barcelona, por favor visite www.barcelona.cat 

Oficina de Turismo de Barcelona
Plaça de Catalunya, 17
08002 Barcelona
+34 932 85 38 34
Horario de atención: Todos los días, de 8:30 a 21:00 hr.

2.9    Que debería vestir para la reunión?

Sugerimos atuendos casuales de negocios para la reunión. Por favor, lleve consigo un suéter o una chaqueta, ya que el aire acondicionado estará funcionando durante la conferencia.

2.10   ¿Puedo tomar fotos y videos durante los simposios y tratamientos en vivo?

¡No! Grabaciones, fotos y videos durante las sesiones están estrictamente prohibidos sin el permiso previo por escrito de la organización del congreso. Por respeto a los demás asistentes le solicitamos amablemente que ponga su teléfono móvil en modo silencio durante las sesiones, los simposios y las sesiones en directo.

3.   Registro para participantes

3.1    ¿Qué categorías de registro están disponibles?

  • Registro completo para miembro
  • Registro completo para no miembro
  • Registro completo para estudiante / residente / persona acompañante
  • Entradas por días
  • Día de residentes

Por favor, consulte la subpágina de registro para información de tarifas. Tenga en cuenta que no ofreceremos entradas "sólo para muestra comercial".

3.2    ¿Qué significa "miembro" y "no miembro"?

Los "miembros" son participantes de al menos uno de nuestros socios científicos del  5-Continent-Congress y deben mostrar su ID de miembro durante el proceso de registro. Para más información sobre nuestros socios científicos por favor consulte aquí. Los "no miembros" son participantes que no hacen parte de nuestros socios científicos del 5-Continent-Congress.

3.3    ¿Ofrecen descuentos?

La tarifa reducida ofrece un ahorro hasta de €110. Por favor asegúrese de obtener su inscripción anticipada a tiempo, ya que sólo tenemos 200 entradas con descuento disponibles!

3.4    ¿Qué sesiones están incluidas en la entrada que he adquirido?

Cursos de
formación
(Jue)
Día de Residentes
& Doctores
en entrenamiento
(Jue)
Sesiones
Científicas
(Vie & Sáb)
Simposio
Industrial
(Vie & Sáb)
Muestra
Comercial
(Vie & Sáb)
Día del Socio
Científico
(Dom)
Registro completo
para miembro
SINOSISISISI
Registro completo
para no miembro
SINOSISISISI
Registro completo
Estudiante / Residente
SISISISISISI
Registro completo
RN / Acompañante
SINOSISISISI
Patrocinador / Profesional CorporativoNONOSISISISI
Entradas por díasSI
(con la entrada
del día Jueves)
SI
(con la entrada
del día Jueves –
Residentes, Doctores
en entrenamiento y
Estudiantes solamente)
SI
(con la entrada
del día Viernes
o Sábado)
SI
(con la entrada
del día Viernes
o Sábado)
SI
(con la entrada
del día Viernes
o Sábado)
SI
(con la entrada
del día Domingo)

3.5   ¿Es posible visitar la muestra comercial solamente?

Lamentablemente no hay una "entrada de muestra comercial" disponible. Para obtener acceso al salón comercial, debe comprar al menos la entrada de un día.

3.6    ¿Qué tipo de pago aceptan para el registro de participantes?

Al utilizar el registro en línea, se acepta el pago con tarjeta de crédito (Visa, MasterCard y American Express).Para las tarifas de participantes no se cobrará ninguna tasa extra por tarjeta de crédito.Para registros in situ, se aceptará efectivo (euro) y todas las principales tarjetas de crédito (Visa, MasterCard y American Express).

3.7    ¿Cómo funciona la política de cancelación para el registro de participantes?

Al registrarse en el 5-Continent-Congress, usted aceptará la siguiente política de cancelación: Reembolsaremos el 80% de la tarifa de participación con un cargo de tramitación de €30, si Logi-Vent GmbH recibe la cancelación por escrito antes del 30 de abril del 2018. Reembolsaremos el 50% de la tarifa de participación con un cargo de tramitación de €30, si Logi-Vent GmbH recibe la cancelación por escrito antes del 31 de Julio de 2018. No hay reembolsos desde el 1 de agosto de 2018. Los cambios de nombre son posibles con una tarifa de tramitación de €30 hasta el 31 de julio de 2018. A partir del 1 de agosto de 2018 no será posible realizar cambios de nombre.

3.8    ¿Qué sucede si no recibo mi carta de confirmación después de mi registro?

Si no recibe un correo electrónico con la carta de confirmación, por favor comuníquese con Hannah Wolff al siguiente correo electrónico: hannah_wolff(at)logi-vent.de

3.9    ¿Cómo consigo una carta de invitación?

Los participantes internacionales deben contactarse al correo electrónico hannah_wolff(at)logi-vent.de para solicitar una carta de invitación.

4.   Patrocinadores

4.1    ¿Cuál es la opinión de nuestros patrocinadores sobre el 5-Continent-Congress?

"Sin lugar a dudas, en 30 años de exposición en los campos de la dermatología y la cirugía plástica, la reunión del 5-Continent-Congress ha sido la más productiva para nosotros, además de ser la más divertida. Aunque no es la más grande de las reuniones, tiene exactamente la combinación correcta de excelente contenido y excelentes personas. Añadiendo a esto la mejor localidad del mundo. Por supuesto esta es la reunión en la que todos en nuestra industria deberían considerar participar." - John Kulesza de Young Pharmaceuticals, Inc., Patrocinador del 5-Continent-Congress.

4.2    ¿Quiénes son nuestros patrocinadores?

Más de 130 participantes claves en el campo de la estética se han unido a las reuniones anteriores del 5-Continent-Congress como patrocinadores y expositores:

Across, Adoderm, Advalight, Aerolase, Allergan, Alma Lasers, ALMIRALL, amiea med, ANTIAGING.CH, APTOS, Beauty Cluster Barcelona, BIOFIBRE HAIR, BIOFRONTERA, BIOPHOTON, BTL Aesthetics, Canfield Scientific, CAPENERGY MEDICAL, Carismed, Chromogenex, CLASSYS, Clinique, Cortex Technology, Courage + Khazaka electronic, CUTERA, Cynosure, Deleo-Lutronic, Derma Faith, Dermaceutic, Dermaroller, Dermasence, Doctor's Equipe, Dr. Hönle Medizintechnik, EDIPEC Instruments, Ellipse, Ellman International, EndyMed Medical, Envy Medical, Erchonia Láser, Estheticline, Estheticon, FotoFinder Systems, Fotona, Galderma Laboratories, Ingeniería Médica Alemana, Global Med Technologies, GLORECA, HAFILLER, Iclo, Centro de Enseñanza e Investigación, ILOODA, INDIBA DEEP CARE, InMode Aesthetic Solutions, ITAI MEDICAL, Jeisys Medical, JenLab, JetPeel, jettmedical.cz, JUVAPLUS, Karger Publishers, LASEROPTEK, Light Age, LINLINE MEDICAL SYSTEMS, Lumenis, Lutronic, MAS, Medicos Kosmetik, MEDIKALIGHT, Merz, Mesalyse / Inex, mes Estático, Milta-Physioquanta, MINERVA Research Labs, Miramar Labs / MiraDry, MyoScience, NeoGraft, Nevisense de SciBase, NoIR LaserShields, NovaCutis, NOVOXEL, NuGene., Oculo-Plastik, Omnilux, OPATRA, Palomar, Philips, Prollenium Medical Technologies, QuantifiCare , QUINTESSENCE, Receptura Apotheke, REGEN LAB, Regenera Activa, Restauración Robótica, S & V Technologies, SciBase, Sciton, SciVision Biotech, Sebacia, SESDERMA, SHENB, Sinclair, SkinCeuticals, SKYMEDIC, SmartGraft de Vision Medical, Solta Medical, Stellar Biomolecular Research, STORZ MEDICAL, Strathspey Crown, Stratpharma Switzerland, SUISSELLE, Suncom / Fotolux, Syneron Candela, Tavger, The HydraFacial Company, Thermi, una compañía Almirall, TSK Laboratory Europe, Ulthera, United Cosmeceuticals, V LIFT PRO, Venus Concept, Viveve, VivoSight, VYDENCE MÉDICO, Wisepress Medical Bookshop, WON TECH, Young Pharmaceuticals, ZELTIQ, ZIMMER Aesthetic Division Germany.

Para obtener más información sobre nuestros patrocinadores de 2018, por favor visite la subpágina Patrocinadores.

4.3    ¿Quienes asistirán al 5-Continent-Congress 2018?

Más de 1,000 KOLs (líderes de opinión), cirujanos, cirujanos plásticos, dermatólogos, médicos, especialistas, clínicos y enfermeras registradas de todo el mundo asistirán a esta reunión médica de alto nivel.

4.4    ¿Cómo garantizan la frecuencia de los asistentes en la muestra comercial?

La muestra comercial y sala de conferencias estarán ubicadas en la misma planta, asegurando distancias cortas para los participantes. Los coffee breaks, la pausa para el almuerzo y la zona de cafetería asegurarán la continua frecuencia de toda la industria, participantes y facultad en la muestra comercial.

4.5    Mi compañía está interesada en participar como patrocinador/ Exhibidor. ¿Cómo podemos enviar la solicitud?

Para obtener una descripción general de nuestras oportunidades y precios de patrocinio, por favor descargue el brochure de patrocinadores y muestra comercial. Para solicitud de patrocinio, por favor póngase en contacto con hannah_wolff(at)logi-vent.de

4.6    ¿Cómo se asignarán los espacios del stand?

Los stands se asignan por orden de llegada de la solicitud. Los stand móviles se asignarán a discreción del organizador. Los organizadores, sin embargo se reservan el derecho de cambiar la ubicación y el diseño de los espacios previamente confirmados al expositor, si es necesario. Los espacios confirmados también se pueden liberar con una notificación previa si el expositor no liquida ninguna factura a su debido tiempo. Descargue el plano de la planta actualizado.

4.7    ¿Cuáles son las fechas y horas de montaje/ desmontaje y fechas clave de la conferencia?

Los tiempos tentativos del montaje, desmontaje y exposición se pueden encontrar a continuación. Por favor tenga en cuenta que este es sólo un horario provisional. Todos los horarios deberán confirmarse en el manual técnico, que estará disponible en mayo de 2018.

MIÉRCOLES, 29 DE AGOSTO 2018
8:00 - 20:00 hr.

Muestra comercial: Montaje de stands
(con una tarifa adicional)

JUEVES, 30 DE AGOSTO 2018
8.00 - 20.00 h

Muestra comercial: Montaje de stands

JUEVES, 30 DE AGOSTO 2018
9:00 - 18:15 hr.

Apertura del 9° 5CC con cursos de formación y Día de residentes y doctores en entrenamiento
(no habrá muestra comercial)

JUEVES, 30 DE AGOSTO 2018
18:15 - 19:00 hr.

Reunión de apertura
(abierto para todos los participantes y patrocinadores)

VIERNES, 31 DE AGOSTO 2018
9:00 - 18:00 hr.

Conferencia y muestra comercial

VIERNES, 31 DE AGOSTO 2018
19:00 - 21:00 hr.

Evento social (opcional)

SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE 2018
9:00 - 18:00 hr.

Conferencia y muestra comercial

SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE 2018
18:00 - 2:00 hr.

Muestra comercial:Desmontaje de stands

DOMINGO, 2 DE SEPTIEMBRE 2018
9:00 - 15:30 hr.

Día del socio científico
(no habrá muestra comercial)

4.8    ¿Mi credencial de expositor otorga acceso a las sesiones científicas?

Sí, a diferencia de otras conferencias, con gusto invitamos a nuestros patrocinadores y profesionales corporativos a unirse a todas las sesiones científicas los dias viernes, sábado y domingo. Sin embargo, no se otorgará acceso al Día de residentes y doctores en entranamiento ni a los cursos de formación del día jueves.

Cursos de
formación
(Jue)
Día de Residentes
& Doctores
en entrenamiento
(Jue)
Sesiones
Científicas
(Vie & Sáb)
Simposio
Industrial
(Vie & Sáb)
Muestra
Comercial
(Vie & Sáb)
Día del Socio
Científico
(Dom)
Patrocinador / Profesional CorporativoNONOSISISISI

4.9    ¿Dónde puedo obtener más información sobre los patrocinadores?

En caso de que el brochure de patrocinadores y muestra comercial, el plano de la planta y el manual técnico (disponible en mayo de 2018) no proporcionan las respuestas que está buscando, por favor no dude en ponerse en contacto con hannah_wolff(at)logi-vent.de

5.   Alojamiento, Tours y Eventos

5.1    ¿Cómo puedo reservar una habitación de hotel?

Encuentre una lista de hoteles de 5 y 4 estrellas que ofrecen descuentos durante el 5CC 2018 aquí. Para reservas, por favor contacte a hannah_wolff(at)logi-vent.de  antes del 30 de marzo de 2018. Le recomendamos  que organice su reserva de hotel lo antes posible, ya que las habitaciones pueden agotarse.

5.2    ¿Ofrecen transporte del hotel hasta el CCIB?

Lo sentimos, no ofreceremos transporte del hotel al CCIB ya que la mayoría de los hoteles se encuentran a poca distancia del Centro de Convenciones CCIB

5.3    ¿Hay actividades para los acompañantes?

Sí, ofrecemos tours y actividades de medio día o días completos durante el tiempo de la conferencia, del 30 de agosto al 2 de septiembre de 2018. Puede encontrar más información aquí.

5.4    ¿Hay eventos en la noche organizados durante el congreso?

Sí, habrá una reunión de apertura en el CCIB el viernes 31 de agosto de 2018, que estará abierta a todos los participantes, facultad y patrocinadores. 

6.   Certificación

6.1    ¿El 5-Continent-Congress está acreditado por la Educación Médica Continua (CME)?

El 5-Continent-Congress está avalado por el Consejo Europeo de Acreditación para la Educación Médica Continua (EACCME) la cual es encargada de proporcionar la actividad de CME a especialistas médicos. El EACCME es una institución de Especialistas de Médicos de la Unión Europea (UEMS). Para obtener más información, por favor visite el sitio web de UEMS.

6.2    ¿Cuántos créditos de CME hay disponibles para el 9no 5-Continent-Congress?

El 9° 5-Continent-Congress , Barcelona, ​​España, 30/08/2018 a 02/09/2018 ha sido acreditado por el Consejo Europeo de Acreditación para Educación Médica Continua (EACCME®) con 27 créditos europeos CME (ECMEC®s). Cada médico especialista deberá reclamar sólamente las horas de los créditos que el/ella hayan actualmente usado para esta actividad educativa.

Puede encontrar más información en nuestra subpágina de créditos CME.

6.3    ¿Cómo reclamo los CME?

Todos los asistentes tienen la obligación de hacer el registro tanto como cuando ingresan como cuando se retiran de la sala de conferencias. Los créditos de CME se otorgarán sólo para las sesiones visitadas (asistencia al menos de 60 minutos). Para recibir los créditos y certificados de CME, por favor no olvide completar la evaluación en línea del 5-Continent-Congress. Una vez finalizada la encuesta, recibirá un enlace para descargar los certificados. Para obtener los créditos de CME, por favor póngase en contacto con las autoridades nacionales de su país de residencia para validar los créditos de CME europeos y convertirlos a los créditos nacionales de CME. Luego, envíe por favor el certificado de asistencia a las autoridades nacionales.

7.   Ponentes

7.1   Soy un ponente invitado en el 5-Continent-Congress ¿Tengo que registrarme para el congreso?

Como ponente invitado, se registrará automáticamente para el congreso y su tarifa de participante se cubrirá con gusto. Las credenciales de la facultad estarán preimpresas y listas para ser recogidas en el mostrador de inscripción a partir del miércoles 29 de agosto de 2018 a las 14:00 hr. ¡Evite las filas y recoja su credencial a tiempo!

7.2    Abstractos

Publicaremos los abstractos de conferencias de nuestros ponentes en el 5CC Abstract Journal. Si desea incluir el suyo, por favor envíe el abstracto de cada conferencia aceptada (máximo 300 palabras como documento MS-Word) al correo electrónico hannah_wolff(at)logi-vent.de hasta el 31 de mayo de 2018.

7.3    ¿Cómo y dónde puedo enviar mi(s) presentación(es)?

Estaremos encantados de recibir su(s) presentación(es) por correo electrónico a olaf_struempler(at)video-art.de hasta cuatro semanas antes de la reunión del 5-Continent-Congress. Si prefiere enviar su(s) presentación(es) a la sala de ponentes (Sala de presentación preliminar) en el sitio, por favor asegúrese de hacerlo al menos 1.5 hora antes de su conferencia.

7.4    ¿Quién puede responder preguntas técnicas / generales sobre mi conferencia o del 5-Continent-Congress en el sitio?

Nuestro personal técnico estará pendiente en la sala de ponentes (Sala de presentación preliminar) para ayudarlo con cualquier pregunta técnica que pueda tener. Para preguntas generales sobre el 5-Continent-Congress, por favor póngase en contacto con nuestro personal de Logi-Vent en la zona de registro o por favor envíe un correo electrónico a hannah_wolff(at)logi-vent.de

8.   Premio al Abstracto 5CC

8.1    ¿Quién puede enviar un resúmen para el Premio al Abstracto 5CC?

Los organizadores invitan a científicos, clínicos e investigadores a enviar su(s) resúmen(es) para el Premio al Abstracto 5CC. Los abstractos de los representantes de la industria no serán considerados para el Premio al Abstracto 5CC ni para el premio financiero.

8.2    ¿Qué temas se pueden cubrir?

Aceptamos resúmenes sobre los siguientes temas:

  • Dispositivos basados en energía
  • Dermatología estética
  • IInnovaciones

8.3    ¿Quién será premiado?

El mejor abstracto de cada tema recibirá un certificado y un premio financiero de €1,000.

8.4    Mi abstracto fue aceptado para la Sesión de Comunicación Libre o para la Sesión de Posters: ¿Tengo que registrarme en el congreso para presentarlo?

Sí, los presentadores del Premio al Abstracto 5CC no serán considerados como ponentes, por lo que deberán registrarse para el congreso por adelantado. Solo se considerarán los resúmenes de los participantes del 5-Continent-Congress que estén registrados.

8.5    ¿Cuál es la fecha límite para la presentación de los abstractos y qué otros aspectos se deben considerar?

El plazo para la presentación de abstractos es el 31 de mayo de 2018; la fecha límite para la evaluación es el 30 de junio de 2018. Para obtener más información importante y los términos y condiciones,por favor consulte la subpágina Premio al Abstracto 5CC o por favor póngase en contacto con hannah_wolff(at)logi-vent.de .Asegúrese de estar completamente familiarizado con las formalidades de presentación y términos y condiciones antes de enviar el abstracto. ¡No se considerarán los abstractos incompletos o con errores formales!

Utilizamos cookies para mostrar las diferentes funciones de este sitio web, con el fin de proporcionar una visión sobre el comportamiento de los visitantes del sitio web, con el fin de compartir noticias en las redes sociales y también para mejorar y personalizar nuestra propuesta. Con el uso posterior de este sitio web, usted está aceptando las cookies mencionadas.

¡Está bien, vale! close

PROTECCIÓN DE DATOS