[Translate to Spanish:] FAQ

Preguntas frecuentes

1.   Plazos y fechas claves

Encuentre una lista completa de los momentos clave de la conferencia y los plazos importantes que debe considerar, visitando nuestra página de Momentos clave.

2.   Información general

2.1 ¿QUÉ ES LA REUNIÓN DEL 5CC Y QUIÉN ES EL GRUPO 5CC?
El 5-Continent-Congress está compuesto por un grupo internacional de dermatólogos y cirujanos plásticos altamente aclamados líderes de opinión clave en sus campos. Desde la primera edición en el 2009, el 5CC ha sido reconocido internacionalmente como una de las principales conferencias dedicadas a las innovaciones y controversias en el campo de la dermatología médica y estética. En cuatro días y con más de 65 sesiones, el programa científico cubre todas las facetas de

  • dermatologia medica
  • inyectables para uso estético y médico
  • dispositivos cosméticos y estéticos basados en energía
  • ginecología estética
  • práctica gerencial y marketing digital
  • inteligencia artificial y aprendizaje profundo en dermatología médica y medicina estética

2.2  ¿QUÉ DICE LA FAMILIA DEL 5CC SOBRE LA REUNIÓN?
"Honestamente, ¡la mejor conferencia estética que puedes encontrar en cualquier parte del mundo! Muy bien organizada, excelente contenido y excelentes oradores. Para una experiencia educativa multi-especial, multicultural y progresista, ¡esta es sin duda LA mejor conferencia! ¡Me encanta! ”- Dra. Jill Lezaic - Jacksonville Beach, FL

2.3 ¿DÓNDE Y CUÁNDO SE REALIZARÁ EL 12º 5CC WORLD CONGRESS?
Jueves 27 de agosto - domingo 30 de agosto de 2020

Centre de Convencions Internacional de Barcelona (CCIB)
Plaça de Willy Brandt, 11-14 | 08019 Barcelona, España
www.ccib.es

2.4  ¿CÓMO PUEDO LLEGAR HASTA EL CCIB?
Para obtener información sobre viajes a Barcelona, por favor visite nuestra página de Información sobre viajes y ciudad. Para obtener información sobre cómo llegar al lugar del congreso CCIB y el estacionamiento en esa área, por favor visite nuestra página sede del congreso. El acceso al 5CC se otorgará a través de la ENTRADA B en la parte posterior del CCIB. Haga clic en el mapa a continuación para obtener información sobre paradas de transporte público y estacionamiento cerca del CCIB.


 

2.5   ¿QUIÉNES SON LOS SOCIOS OFICIALES DE LA RED DE ALIANZA DE VIAJES?
Estamos orgullosos de asociarnos con Lufthansa Group y SkyTeam como socios oficiales de viajes de la red de la alianza para el 12° 5CC World Congress en Barcelona. Por favor visite nuestra página de Información sobre viajes y ciudad para obtener más información y reservas.

2.6 ¿CUÁL ES EL IDIOMA OFICIAL DE LA REUNIÓN? OFRECEN TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA?
El idioma oficial de la reunión es el inglés. Se proporcionará traducción simultánea al español todos los días en todas las salas de conferencias. Se proporcionará traducción simultánea al ruso todos los días en salas de conferencias seleccionadas. Los auriculares para las traducciones están disponibles de forma gratuita en la estación de alquiler en el Nivel P1 (entre las salas 112 y 111). Tenga en cuenta que este servicio es gratuito, sin embargo, se realizará un depósito (su tarjeta de identificación) hasta la devolución de los conjuntos de traducción.

2.7 ¿PUEDO COMPRAR COMIDA Y BEBIDAS DENTRO DEL RECINTO DE LA CONFERENCIA?
Por supuesto que sí. La cafetería del 5CC que ofrece comida y bebidas estará abierta durante todos los días de la conferencia en la entrada o cerca a la muestra comercial.

2.8 ¿SE PERMITEN NIÑOS EN LA CONFERENCIA / OFRECEN CUIDADO DE NIÑOS?
El 5CC es amigable para los niños, sin embargo, solo están permitidos en la entrada principal y en la muestra comercial, mas no en las salas de sesiones científicas. No ofrecemos servicios de guardería;por favor consulte las opciones con el conserje de su hotel.

2.9 ¿DÓNDE PUEDO OBTENER INFORMACIÓN SOBRE BARCELONA?
Para obtener información sobre Barcelona, por favor visite www.barcelona.cat

Barcelona Tourist Office
Plaça de Catalunya, 17
08002 Barcelona
+34 932 85 38 34
Horario de atención: Todos los días, de 8:30 a 21:00 hr.
www.barcelonaturisme.com

2.10 ¿QUE DEBERÍA VESTIR PARA LA REUNIÓN?
Sugerimos atuendos casuales de negocios para la reunión. Por favor, lleve con usted un suéter o una chaqueta, ya que el aire acondicionado estará funcionando durante la conferencia.

2.11 ¿PUEDO TOMAR FOTOS Y VIDEOS DURANTE LAS SESIONES?
¡No! Grabaciones, fotos y videos durante las sesiones están estrictamente prohibidos sin el permiso previo por escrito de la organización del congreso. Por respeto a los demás asistentes le solicitamos amablemente que ponga su teléfono móvil en modo silencio durante todas las sesiones, los simposios y las sesiones en directo.

Además, ahorre la molestia: su registro para el 5CC 2020 incluye acceso gratuito e ilimitado al 5CC ON AIR, nuestra herramienta de aprendizaje basada en la web. La mayor parte del contenido de la reunión del 5CC se ofrecerá en línea como lo son las presentaciones, videos y resúmenes. Para obtener información detallada sobre el 5CC ON AIR, consulte la sección 3.1 ¿QUÉ ES EL 5CC ON AIR?

3.   5CC ON AIR

3.1 ¿QUÉ ES EL 5CC ON AIR?
El 5CC ON AIR es nuestra herramienta de aprendizaje basada en la web para la educación en dermatología médica avanzada y medicina estética. El 5CC ON AIR es una oferta exclusiva para los delegados del 5CC, por que nos esforzamos por ofrecer una plataforma incomparable de aprendizaje, educación y capacitación para todos y cada uno de los asistentes registrados. Puede disfrutar de acceso ilimitado a posibilidades de aprendizaje de alto nivel, como más de 200 horas de presentaciones, material de video de cursos de capacitación, tratamientos en vivo y resúmenes del 12° 5CC World Congress.

3.2  ¿ES  EL 5CC ON AIR GRATIS?
Sí, estamos orgullosos de ofrecer a nuestros delegados y profesores acceso ilimitado y gratuito de por vida a todo el contenido en el 5CC ON AIR.

3.3  ¿EN QUÉ IDIOMAS ESTÁ DISPONIBLE EL CONTENIDO DEL 5CC ON AIR?
El contenido está disponible en inglés, español y ruso.

3.4  ¿CÓMO ME INSCRIBO EN EL 5CC ON AIR?
Le enviaremos un correo electrónico con sus credenciales de inicio de sesión personal para el 5CC ON AIR después del 5CC 2020. Después de configurar su cuenta, tendrá acceso a todo el contenido del 5CC ON AIR.

4.   REGISTRO PARA DELEGADOS

Para obtener información detallada sobre las tarifas, los procedimientos de registro y los plazos para los delegados, por favor visite nuestra página de Información de registro.

5.   PATROCINADORES

5.1    ¿CUÁL ES LA OPINIÓN DE NUESTROS PATROCINADORES SOBRE EL 5CC?
"Sin lugar a duda, en 30 años de exposición en los campos de la dermatología y la cirugía plástica, la reunión del 5-Continent-Congress ha sido la más productiva para nosotros, además de ser la más divertida. Aunque no es la más grande de las reuniones, tiene exactamente la combinación correcta de excelente contenido y excelentes personas. Añadiendo a esto la mejor localidad del mundo. Por supuesto esta es la reunión en la que todos en nuestra industria deberían considerar participar." - John Kulesza of Young Pharmaceuticals, Inc.

5.2  ¿QUIÉNES SON NUESTROS PATROCINADORES?

Más de 180 participantes claves en el campo de la estética se han unido a las reuniones anteriores del 5-CC como patrocinadores y expositores:
ACMEDI KOREA, Across, Adoderm, Advalight, Aerolase, Allergan, Alma, ALMIRALL, amiea med, ANTIAGING.CH, Anti-Aging Medical Systems A.A.M.S., APTOS, Archidemia, Asclepion Laser Technologies, ASTERASYS, Beauty Cluster Barcelona, Berger & Kraft, BIOFIBRE HAIR, BIOFRONTERA, BIOPHOTON, BIOPTRON, Bovie Medical, Brera Medical Technologies, Brymill Cryogenics Systems, BTL, Candela, Canfield Scientific, CAPENERGY MEDICAL, Carismed, Caromed, Cellenis® PRP, CeraVe DMI, Chromogenex, CLASSYS, Clinique, cocoon medical, Cortex Technology, Courage + Khazaka electronic, Crisalix, Croma-Pharma, CUTERA, Cynosure, Cysteamine, Deleo, Derma Faith, Dermaceutic, Dermaroller, Dermasence, Doctor‘s Equipe, Dr. Hönle Medizintechnik, EDIPEC Instruments, Ellipse, Ellman International, EndyMed Medical, Envy Medical, Erchonia Lasers, Estheticline, Estheticon, EUFOTON Medicalasers, EUNSUNG GLOBAL, FERRER INTERNACIONAL, FineMEC, FotoFinder Systems, Fotona, French Laboratoires, Galderma, Laboratories, German Medical Engineering, Global Med Technologies, GLORECA, GMV, GPQ, G&P Medizintechnik, HAFILLER, HIRONIC, Iclo Teaching and Research Center, ILOODA, INDIBA DEEP CARE, Incredible Marketing, INMODE, Institute BCN, ITAI MEDICAL, Japan Bio Products, Jeisys Medical, JenLab, JetPeel, jettmedical.cz, JUVAPLUS, Karger Publishers, LASEROPTEK, LASERVISION, Light Age, LINLINE MEDICAL SYSTEMS, Lumenis, Lutronic, MAS, Matex Lab (Neauvia),Medicos Kosmetik, MEDIKALIGHT, Merz, Mesalyse/Inex, Mesoestetic, Milta-Physioquanta, MINERVA Research Labs, Miramar Labs / miraDry , MobileODT, MT.DERM, MyoScience, NeoGraft, Nevisense by SciBase, Newpong, NEXT MOTION, N-Finders Company, NIRA, NoIR LaserShields , NovaCutis, Novoxel, NuGene, Oculo-Plastik, Omnilux, OPATRA, Palomar, Philips, Prollenium Medical Technologies, PROMOITALIA GROUP, QuantifiCare, QUINTESSENCE, Receptura Apotheke, REGEN LAB, Regenera Activa, Renovilab, Restoration Robotics, S&V Technologies, Sanofi, SciBase, Sciton, Scientis, Sciton, Skinbetter Science, SkinCeuticals, SciVision Biotech, Sebacia, Sensus Healthcare, SESDERMA, SHENB, Sinclair, SkinCeuticals, SKIN TECH PHARMA GROUP, Skymedic, SmartGraft FUE by Vision Medical, Sofwave Medical, Solta Medical, Stellar Biomolecular Research, Stetic Sense, STORZ MEDICAL, Strathspey Crown, Stratpharma Switzerland, SUISSELLE, Suncom/Fotolux, Tavger, The HydraFacial Company, Thermi, THR Medical Products, TSK Laboratory Europe, ULTRA V, Ulthera, United Cosmeceuticals, V LIFT PRO, vSculpt PRO, Venus Concept, Viveve, VivoSight, VYDENCE MEDICAL, Wisepress Medical Bookshop, WON TECH, Young Pharmaceuticals, ZELTIQ, Zero Gravity Skin, Zmed-Laser, ZIMMER MedizinSysteme

Para obtener más información sobre nuestros socios para el 12° 5CC World Congress, visite nuestra página de patrocinadores y colaboradores de la Industria 2020.

5.3  ¿QUIÉN ASISTIRÁ AL 5CC 2020?
Más de 1.200 líderes de opinión, cirujanos, cirujanos plásticos, dermatólogos, médicos, especialistas, médicos clínicos y enfermeras registradas de todo el mundo asistirán a esta reunión médica de alto nivel.

5.4   ¿CÓMO GARANTIZAN LA FRECUENCIA CONTINUA DE LOS ASISTENTES EN LA MUESTRA COMERCIAL?

La muestra comercial y las salas de conferencias estarán ubicadas en la misma planta, asegurando distancias cortas para los participantes. Los coffee breaks, la pausa para el almuerzo en la muestra comercial y la zona de cafetería asegurarán la continua frecuencia de toda la industria, participantes y ponentes en la muestra comercial.

5.5    MI COMPAÑIA ESTÁ INTERESADA EN PARTICIPAR COMO PATROCINADOR/ EXHIBIDOR. ¿CÓMO PODEMOS ENVIAR LA SOLICITUD?

Por favor visite nuestra página conviértase en patrocinador de la muestra comercial para obtener contactos y para revisar / descargar el brochure de patrocinador y muestra comercial y el plano de planta más reciente.

5.6  ¿CÓMO SE ASIGNARÁN LOS ESPACIOS DE LOS STANDS?
Los stands ubicados en la muestra comercial son limitados y, por lo tanto, se asignarán por orden de llegada. Los puestos móviles se asignarán a discreción del organizador. Los organizadores se reservan el derecho de cambiar el diseño y la asignación de los stands si es necesario. Los expositores serán notificados si esto es necesario. Los espacios confirmados también se pueden liberar sin notificación previa si el expositor no genera la factura a su debido tiempo. Por favor descargue el plano de planta más actualizado aquí.

5.7   ¿CUÁLES SON LAS FECHAS / HORAS DE CONFIGURACIÓN Y DESMONTAJE Y LAS FECHAS CLAVE DE LA CONFERENCIA?
Para obtener una lista completa de los momentos clave de la conferencia y los plazos importantes a considerar, visite nuestra página de Momentos clave. Todos los horarios deben confirmarse en el Manual del expositor, que estará disponible en mayo de 2020.

5.8    ¿MI CREDENCIAL DE EXPOSITOR OTORGA ACCESO A LAS SESIONES CIENTÍFICAS?
En el 5CC, su credencial de expositor es un "Pase de acceso total". Queremos que se una a nuestras sesiones científicas aprendiendo unos de otros, participando en debates, interactuando con oradores y participantes. Así es como funciona el 5CC. Para obtener información detallada, por favor visite nuestra página de Información de registro.

5.9    ¿DÓNDE PUEDO OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE LOS PATROCINADORES?

Si el brochure de patrocinador y muestra comercial, el plano de planta y el manual del expositor (disponible en mayo de 2020) no brindan las respuestas que estaba buscando, no dude en comunicarse con hannah_wolff(at)logi-vent.de.
 

6.   Alojamiento, Tours y Eventos

6.1   ¿CÓMO PUEDO RESERVAR UNA HABITACIÓN DE HOTEL?
En breve estará disponible una lista de hoteles de 4 y 5 estrellas que ofrecen tarifas de descuento durante el 5CC 2020 en nuestra página de hoteles. Para reservas, por favor comuníquese con hannah_wolff(at)logi-vent.de lo antes posible. Le recomendamos encarecidamente que organice su reserva de hotel lo antes posible, porque las habitaciones pueden agotarse.

6.2    ¿OFRECEN TRANSPORTE DEL HOTEL HASTA EL CCIB?
Lo sentimos, no ofreceremos transporte del hotel al CCIB porque la mayoría de los hoteles se encuentran a poca distancia del CCIB.

6.3 ¿OFRECE TOURS PARA MI (S) ACOMPAÑANTE (S)?

Sí, ofrecemos tours y actividades de medio día o días completos durante el tiempo de la conferencia, del 27 al 30 de agosto de 2020. Puede encontrar más información sobre recorridos y actividades en nuestra página de City Tours.

6.4    ¿HAY EVENTOS ORGANIZADOS DURANTE EL CONGRESO?

Se extiende una invitación a los participantes de la conferencia, a los ponentes y exhibidores de la muestra comercial para asistir a la reunión de apertura del 12° 5CC World Congress en la muestra comercial. Socialice con colegas de todo el mundo y conozca a los patrocinadores que apoyan nuestra reunión, dándoles la bienvenida a Barcelona. Se servirán pequeños bocados y bebidas frías. Abierto a todos los asistentes. No se requiere confirmar asistencia.
 

7.   Acreditación CME

7.1   ¿EL 5CC ESTÁ ACREDITADO POR LA EDUCACIÓN MÉDICA CONTINUA (CME)?

La acreditación para el 12° 5CC World Congress ha sido solicitada por el Consejo Europeo de Acreditación para la Educación Médica Continua (EACCME®) la cual es la encargada de proporcionar la actividad CME a especialistas médicos. EACCME® es una institución de la Unión Europea de Especialistas Médicos (UEMS). Para obtener más información, visite el sitio web de UEMS . Cualquier actualización sobre el estado de acreditación se publicará en nuestra página de Acreditación CME.
 

7.2  ¿CUÁNTOS CRÉDITOS CME ESTÁN DISPONIBLES PARA EL 12º 5CC?
Las recientes reuniones del 5CC recibieron hasta 27 créditos CME europeos (ECMEC®). Cualquier actualización sobre el estado de acreditación se publicará en nuestra página de Acreditación CME.

7.3  ¿CÓMO RECLAMO LOS CME?
Todos los asistentes tienen la obligación de hacer el registro tanto como cuando ingresan como cuando se retiran de la sala de conferencias. Los créditos CME se otorgarán sólo para las sesiones visitadas (asistencia al menos de 60 minutos). Para recibir los créditos y certificados CME, por favor no olvide completar la evaluación en línea del 5CC. Una vez finalizada la encuesta, recibirá un enlace para descargar los certificados. Para obtener los créditos de CME, por favor póngase en contacto con las autoridades nacionales de su país de residencia para validar los créditos de CME europeos y convertirlos a los créditos nacionales de CME. Luego, por favor envíe su certificado de asistencia a sus autoridades nacionales.

8.    Ponentes

8.1    ME INTERESA PRESENTAR EN EL 5CC- ¿A QUIÉN PUEDO CONTACTAR?
Por favor envíe su (s) resumen (es) para su consideración con la Junta Científica del 5CC a  hannah_wolff(at)logi-vent.de.

8.2   SOY PONENTE INVITADO EN EL 5CC ¿TENGO QUE REGISTRARME PARA EL CONGRESO?

Como ponente invitado, usted se registra automáticamente para el congreso y su tarifa de participante se cubrirá con gusto. Las credenciales de la facultad estarán preimpresas y listas para ser recogidas en el mostrador de inscripción a partir del miércoles 26 de agosto a las 16:00 hr. ¡Evite las filas y recoja su credencial a tiempo!
 

8.3    ABSTRACTOS
Publicaremos los abstractos de conferencias de nuestros ponentes en el 5CC abstract journal. Si desea incluir el suyo, por favor envíe el abstracto de cada conferencia aceptada (máximo 300 palabras como documento ms-word) al correo electrónico hannah_wolff(at)logi-vent.de antes del 31 de mayo de 2020.

8.4   ¿CÓMO Y DÓNDE PUEDO PRESENTAR MI (S) PRESENTACIÓN (S)?
Estaremos ofreciendo traducción simultánea al español y al ruso. Para garantizar que los intérpretes puedan prepararse le rogamos que envíe sus presentaciones a través de www.wetransfer.com a hannah_wolff(at)logi-vent.de antes del 15 de agosto de 2020. Usted podrá realizar cambios en sus presentaciones después de enviarlas. Lleve su (s) presentación (es) final (es) a la sala de ponentes/ sala de presentación preliminar (media check) al menos 1,5 hora antes de su conferencia.

8.5    ¿QUIÉN PUEDE RESPONDER PREGUNTAS TÉCNICAS / GENERALES SOBRE MI CONFERENCIA O DEL 5CC EN EL SITIO?
Nuestro personal técnico estará pendiente en la sala de ponentes (Sala de presentación preliminar) para ayudarlo con cualquier pregunta técnica que pueda tener. Para preguntas generales sobre el 5CC, por favor póngase en contacto con nuestro personal de Logi-Vent en la zona de registro o por favor envíe un correo electrónico a hannah_wolff(at)logi-vent.de

9.   Premio al Abstracto 5CC

9.1   ¿QUIÉN PUEDE PRESENTAR UN RESUMEN PARA EL PREMIO AL ABSTRACTO 5CC?
Los organizadores invitan a científicos, médicos e investigadores a enviar sus resúmenes para el premio al abstracto 5CC 2020. Los resúmenes de los patrocinadores no serán considerados para el premio al abstracto 5CC ni para el premio financiero.

9.2   ¿CUÁLES TEMAS SE PUEDEN CUBRIR?
Aceptamos resúmenes sobre los siguientes temas:

  • Medicina estética
  • Dermatología médica
  • Innovaciones

9.3   ¿QUIÉN SERÁ PREMIADO?
El mejor resumen de cada categoría recibirá un certificado y un premio financiero de € 1.000. Además, los ganadores serán invitados como profesores para el 5CC Barcelona 2021.

9.4   MI ABSTRACTO FUE ACEPTADO PARA “LA SESIÓN DE COMUNICACIÓN LIBRE: PREMIO AL ABSTRACTO” O PARA LA SESIÓN DE POSTERS - ¿TENGO QUE INSCRIBIRME EN EL CONGRESO PARA PRESENTARLO?
Sí, los presentadores para el premio al abstracto 5CC no se consideran profesores y deben registrarse con anticipación en el congreso. Solo los resúmenes de los participantes registrados al 5CC serán considerados para su presentación.

9.5    ¿CUÁL ES LA FECHA LÍMITE PARA LA PRESENTACIÓN DE LOS ABSTRACTOS Y QUÉ OTROS ASPECTOS SE DEBEN CONSIDERAR?

El plazo para la presentación de abstractos es el 31 de mayo de 2020; la fecha límite para la evaluación es el 30 de junio de 2020. Para obtener más información importante de términos y condiciones, por favor consulte la página premio al abstracto o por favor póngase en contacto con hannah_wolff(at)logi-vent.de. Asegúrese de estar completamente familiarizado con las formalidades de presentación y términos y condiciones antes de enviar el abstracto. ¡No se considerarán abstractos incompletos o con errores formales!
 

 ¿Nos falta una pregunta / respuesta importante en nuestra sección de preguntas frecuentes? ¡Háganos saber en (hannah_wolff(at)logi-vent.de)!

Únase a Nosotros En El 5CC

Redes sociales

Subscríbase a las últimas noticias del 5CC

Utilizamos cookies para mostrar las diferentes funciones de este sitio web, con el fin de proporcionar una visión sobre el comportamiento de los visitantes del sitio web, con el fin de compartir noticias en las redes sociales y también para mejorar y personalizar nuestra propuesta. Con el uso posterior de este sitio web, usted está aceptando las cookies mencionadas.